<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Zthes xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://zthes.z3950.org/" xsi:schemaLocation="http://zthes.z3950.org/ http://www.k-int.com/schema/zthes-1.2.xsd">
<thes>
<dc:title xml:lang="bg">LRE лиценз-базиран достъп</dc:title>
<dc:title xml:lang="cs">licence k přístupu založenému na licenci LRE</dc:title>
<dc:title xml:lang="da">LRE Licensbaseret adgangslicens</dc:title>
<dc:title xml:lang="nl">LRE (Leermiddelenuitwisselingssysteem) - Licentie voor op licentie gebaseerde toegang</dc:title>
<dc:title xml:lang="en-GB">LRE License-Based Access License</dc:title>
<dc:title xml:lang="et">LRE litsentsipõhine ligipääsuluba</dc:title>
<dc:title xml:lang="fi">LRE, lisenssipohjainen käyttölisenssi</dc:title>
<dc:title xml:lang="fr">Licence d'accès reposant sur une licence LRE</dc:title>
<dc:title xml:lang="de">LRE (Austausch von Lernressourcen)  Lizenzbasierter Zugang</dc:title>
<dc:title xml:lang="el">Εξουσιοδοτημένη Πρόσβαση στην LRE (ανταλλαγή μαθησιακών πόρων) Βάσει Άδειας</dc:title>
<dc:title xml:lang="iw">רישיון לגישה מבוססת-רישיון ל-LRE (מחלף משאבי למידה).</dc:title>
<dc:title xml:lang="hu">LRE tananyagforrás engedélyezett hozzáférhetősége</dc:title>
<dc:title xml:lang="it">accesso basato su licenza al portale LRE</dc:title>
<dc:title xml:lang="lv">LRE (Mācību Resursu Apmaiņa) Licences-balstīta pieeja 
Licence</dc:title>
<dc:title xml:lang="lt">LRE (Mokymosi išteklių mainų)  licencija apribotos prieigos licencija</dc:title>
<dc:title xml:lang="mt">Liċenzja ta' Aċċess ibbażat fuq Liċenzja tal-LRE (Skambju ta' Riżorsi tat-Tagħlim)</dc:title>
<dc:title xml:lang="no">lisens for LRE lisens-basert tilgang</dc:title>
<dc:title xml:lang="pl">Licencja dostępu oparta na licencji LRE (wymiany materiałów edukacyjnych)</dc:title>
<dc:title xml:lang="pt">Autorização de Acesso com Base na Autorização do LRE</dc:title>
<dc:title xml:lang="ro">Acces bazat pe licenţă LRE</dc:title>
<dc:title xml:lang="sk">LRE (Výmena učebných zdrojov) Prístup založený na licencii</dc:title>
<dc:title xml:lang="es">Licencia de acceso según licencia LRE</dc:title>
<dc:title xml:lang="sv">Tillståndsbaserad åtkomstlicens för LRE</dc:title>
<dc:title xml:lang="tr">LRE (Öğrenme Kaynağı Alışverişi) Lisans Tabanlı Erişim Lisansı</dc:title>
<dc:description xml:lang="bg">Обозначава съдържание, което може да бъде достъпно само след установяване на лицензионно споразумение между потребителя и издателя.</dc:description>
<dc:description xml:lang="cs">Označuje obsah, k němuž má zákazník přístup pouze poté, co udělí souhlas s licenčním ujednáním vytvořeným mezi ním a šiřitelem.</dc:description>
<dc:description xml:lang="da">Angiver indhold, som kun kan tilgås efter etableringen af en licensaftale mellem forbrugere og udgivere.</dc:description>
<dc:description xml:lang="nl">Geeft inhoud aan die alleen toegankelijk is na het sluiten van een licentieovereenkomst tussen afnemer en uitgever.</dc:description>
<dc:description xml:lang="en-GB">Indicates content that can be accessed only after a license agreement has been established between consumers and publishers.</dc:description>
<dc:description xml:lang="et">Viitab materjalile, millele pääseb ligi ainult pärast seda, kui tarbijad ja varustajad on selles kokku leppinud.</dc:description>
<dc:description xml:lang="fi">Sisältöä, johon päästään vasta kun kuluttajien ja julkaisijoiden välillä on tehty lisenssisopimus.</dc:description>
<dc:description xml:lang="fr">Indique le contenu accessible uniquement après un accord de licence établi entre les consommateurs et les éditeurs.</dc:description>
<dc:description xml:lang="de">Zeigt einen Inhalt an, zu dem der Zugang nur möglich ist, nachdem eine Abmachung zwischen Nutzer und Herausgeber vereinbart wurde.</dc:description>
<dc:description xml:lang="el">Δηλώνει το περιεχόμενο στο οποίο επιτρέπεται η πρόσβαση μόνο μετά από κατοχύρωση μιας συμφωνίας αδειοδότησης μεταξύ καταναλωτών και εκδοτών.</dc:description>
<dc:description xml:lang="iw">מציין תוכן אשר ניתן לקבל גישה אליו רק אחרי שיווצר הסכם תנאי שימוש בין לקוחות למוציאים לאור.</dc:description>
<dc:description xml:lang="hu">Azt jelzi, hogy a tartalomhoz csak akkor lehet hozzáférni, ha létrejött a licensz megállapodás a felhasználó és a kiadó között.</dc:description>
<dc:description xml:lang="it">Indica i contenuti a cui si può accedere solo dopo che è stato stipulato un accordo di licenza tra utenti e editori.</dc:description>
<dc:description xml:lang="lv">Norāda uz saturu, kas var būt pieejams tikai pēc tam kad ir panākta licences vienošanās starp patērētājiem un publicētājiem.</dc:description>
<dc:description xml:lang="lt">Pažymi turinį, kuriuo naudotis galima tik po to, kai vartotojai ir leidėjai sudaro licencijos sutartį.</dc:description>
<dc:description xml:lang="mt">Jindika kontenut li jista' jiġi aċċesst biss wara li jkun stabbilit ftehim ta' liċenzja bejn il-konsumaturi u l-pubblikaturi.</dc:description>
<dc:description xml:lang="no">Angir innhold som er tilgjengelig først etter at en lisensavtale er inngått mellom forbrukere og utgivere.</dc:description>
<dc:description xml:lang="pl">Określa treści do których dostęp jest możliwy jedynie w przypadku występowania umowy licencyjnej między konsumentem a wydawcą.</dc:description>
<dc:description xml:lang="pt">Indica conteúdos que só podem ser acedidos depois de um contrato de licenciamento ter sido celebrado entre consumidores e editores</dc:description>
<dc:description xml:lang="ro">Menţionează conţinutul care poate fi accesat numai după ce a fost stabilit un acord de licenţă între utilizatori şi cei care l-au publicat.</dc:description>
<dc:description xml:lang="sk">Označuje obsah, ku ktorému je prístup možný len po vzniku licenčnej dohody medzi zákazníkom a vydavateľmi.</dc:description>
<dc:description xml:lang="es">Señala contenido al que sólo se puede acceder tras haber reconocido un acuerdo de licencia entre consumidores y editores.</dc:description>
<dc:description xml:lang="sv">Anger att innehållet endast kan nås efter det att ett licensavtal har upprättats mellan konsumenter och publicerare.</dc:description>
<dc:description xml:lang="tr">Sadece kullanıcılar ile yayınlayıcılar arasında bir lisans sözleşmesi yapıldıktan sonra erişilebilecek içeriği belirtir.</dc:description>
<dc:identifier>LRE.acLicenseBasedAccessLicenseTypeValues</dc:identifier>
<thesNote label="authority" >LRE</thesNote>
</thes>
<term browseRoot="true">
<termId>institutional</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">служебен</langstring>
<langstring xml:lang="cs">institucionální</langstring>
<langstring xml:lang="da">institution</langstring>
<langstring xml:lang="nl">institutioneel</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">institutional</langstring>
<langstring xml:lang="et">institutsiooniline</langstring>
<langstring xml:lang="fi">ryhmä</langstring>
<langstring xml:lang="fr">institutionnel</langstring>
<langstring xml:lang="de">Gruppenzugang</langstring>
<langstring xml:lang="el">συλλογική</langstring>
<langstring xml:lang="iw">מוסדי</langstring>
<langstring xml:lang="hu">intézményes</langstring>
<langstring xml:lang="it">istituzionale</langstring>
<langstring xml:lang="lv">iestādes</langstring>
<langstring xml:lang="lt">įstaigos</langstring>
<langstring xml:lang="mt">istituzzjonali</langstring>
<langstring xml:lang="no">institusjonell</langstring>
<langstring xml:lang="pl">instytucjonalny</langstring>
<langstring xml:lang="pt">institucional</langstring>
<langstring xml:lang="ro">instituţional</langstring>
<langstring xml:lang="sk">inštitucionálne</langstring>
<langstring xml:lang="es">institucional</langstring>
<langstring xml:lang="sv">institutionell</langstring>
<langstring xml:lang="tr">kurumsal</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
<termNote label="definition"><langstring xml:lang="bg">Този термин означава, че доставчикът е дал права за достъп до даден набор от УМ на група от потребители.</langstring>
<langstring xml:lang="cs">práva přístupu ke sbírce vzdělávacích objektů skupině uživatelů.</langstring>
<langstring xml:lang="da">Dette begreb indikerer, at en gruppe brugere har fået rettigheder til at tilgå en samling læringsobjekter fra en udbyder.</langstring>
<langstring xml:lang="nl">Deze term geeft aan dat een groep gebruikers toegangsrechten tot leerobjecten zijn verleend door een leverancier.</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">This term indicates that a group of users have been granted access rights to a collection of LOs by a provider.</langstring>
<langstring xml:lang="et">See viitab sellele, et varustaja tagab kasutajarühmale ligipääsu õppevahendite kogule.</langstring>
<langstring xml:lang="fi">Kertoo, että joukolle käyttäjiä on annettu pääsy tiettyihin oppimateriaaleihin.</langstring>
<langstring xml:lang="fr">Ce terme indique qu'un fournisseur octroie à un groupe d'utilisateurs des droits d'accès à un ensemble d'objets d'apprentissage.</langstring>
<langstring xml:lang="de">Dieser Begriff zeigt an, dass einer Gruppe von Nutzern die Zugangsberechtigung zu einer Sammlung von Lernobjekten zugesprochen wurde.</langstring>
<langstring xml:lang="el">Ο όρος αυτός δηλώνει ότι μια ομάδα χρηστών έχει ήδη λάβει δικαιώματα πρόσβασης σε μια συλλογή μαθησιακών αντικειμένων από έναν πάροχο.</langstring>
<langstring xml:lang="iw">מונח זה מציין כי הספק העניק זכויות גישה לאוסף עצמי-למידה לקבוצה של משתמשים.</langstring>
<langstring xml:lang="hu">Ez a kifejezés arra utal, amikor felhasználói csoportok megkapták a hozzáférési jogokat a tananyaggyűjteményhez a szolgáltatótól.</langstring>
<langstring xml:lang="it">Questo termine indica che a un gruppo di utenti sono stati concessi i diritti di accesso a una raccolta di oggetti didattici da parte del fornitore.</langstring>
<langstring xml:lang="lv">Šis termins norāda, ka lietotāju grupai piegādātājs ir piešķīris pieejas tiesības uz mācību mērķa kolekciju.</langstring>
<langstring xml:lang="lt">Šis terminas parodo, kad grupei vartotojų buvo suteiktos teisės naudotis teikėjo mokymosi objektų rinkiniu.</langstring>
<langstring xml:lang="mt">Dan it-terminu jindika li grupp ta' utenti ngħataw drittijiet ta' aċċess għal kollezzjoni ta' oġġeti ta' tagħlim minn fornitur.</langstring>
<langstring xml:lang="no">Denne termen angir at en gruppe brukere har fått tilgangsrettigheter til en samling med læringsobjekter av en leverandør.</langstring>
<langstring xml:lang="pl">Termin ten wskazuje, że dostawca przyznał grupie użytkowników dostęp do zbioru obiektów edukacyjnych.</langstring>
<langstring xml:lang="pt">Este termo indica que um grupo de utilizadores obteve direitos de acesso a um conjunto de objectos de aprendizagem, concedidos por um fornecedor</langstring>
<langstring xml:lang="ro">Acest termen indică faptul că unui grup de utilizatori i-au fost acordate drepturi de acces la o colecţie de obiecte de învăţare, de către un furnizor.</langstring>
<langstring xml:lang="sk">Tento termín označuje, že skupina užívateľov získala od poskytovateľa práva na prístup k súboru učebných objektov.</langstring>
<langstring xml:lang="es">Este término indica que un proveedor ha concedido derechos de acceso a un conjunto de objetos de aprendizaje a un grupo de usuarios.</langstring>
<langstring xml:lang="sv">Denna term anger att en grupp användare har fått tillgång till en samling lärobjekt av en leverantör.</langstring>
<langstring xml:lang="tr">Bu terim, tedarikçi tarafından bir grup kullanıcıya öğrenim nesneleri koleksiyonuna erişim hakları verildiğini belirtir.</langstring>
</termNote>
</term>
<term browseRoot="true">
<termId>personal</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">личен</langstring>
<langstring xml:lang="cs">osobní</langstring>
<langstring xml:lang="da">personligt</langstring>
<langstring xml:lang="nl">persoonlijk</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">personal</langstring>
<langstring xml:lang="et">individuaalne</langstring>
<langstring xml:lang="fi">henkilökohtainen</langstring>
<langstring xml:lang="fr">personnel</langstring>
<langstring xml:lang="de">Individueller Zugang</langstring>
<langstring xml:lang="el">ατομική</langstring>
<langstring xml:lang="iw">אישי</langstring>
<langstring xml:lang="hu">személyes</langstring>
<langstring xml:lang="it">personale</langstring>
<langstring xml:lang="lv">privāts</langstring>
<langstring xml:lang="lt">asmeninė</langstring>
<langstring xml:lang="mt">personali</langstring>
<langstring xml:lang="no">personlig</langstring>
<langstring xml:lang="pl">osobisty</langstring>
<langstring xml:lang="pt">pessoal</langstring>
<langstring xml:lang="ro">personal</langstring>
<langstring xml:lang="sk">osobné</langstring>
<langstring xml:lang="es">personal</langstring>
<langstring xml:lang="sv">personlig</langstring>
<langstring xml:lang="tr">bireysel</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
<termNote label="definition"><langstring xml:lang="bg">Този термин означава, че доставчикът е дал права за достъп до даден набор от УМ на един отделен потребител.</langstring>
<langstring xml:lang="cs">Tento termín sděluje, že poskytovatel udělil  práva přístupu ke sbírce vzdělávacích objektů individuálnímu uživateli.</langstring>
<langstring xml:lang="da">Dette begreb indikerer af en individuel bruger har fået rettigheder til at tilgå en samling læringsobjekter fra en udbyder.</langstring>
<langstring xml:lang="nl">Deze term geeft aan dat een individuele gebruiker toegangsrechten tot leerobjecten zijn verleend door een leverancier.</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">This term indicates that an individual user has been granted access rights to a collection of LOs by a provider.</langstring>
<langstring xml:lang="et">See viitab sellele, et varustaja tagab üksikkasutajale ligipääsu õppevahendite kogule.</langstring>
<langstring xml:lang="fi">Kertoo, että yksittäiselle käyttäjälle on annettu pääsy tiettyihin oppimateriaaleihin.</langstring>
<langstring xml:lang="fr">Ce terme indique qu'un fournisseur octroie à un utilisateur individuel des droits d'accès à un ensemble d'objets d'apprentissage.</langstring>
<langstring xml:lang="de">Dieser Begriff zeigt an, dass einem Einzelnutzer die Zugangsberechtigung zu einer Sammlung von Lernobjekten zugesprochen wurde.</langstring>
<langstring xml:lang="el">Ο όρος αυτός δηλώνει ότι ένας μεμονωμένος χρήστης έχει ήδη λάβει δικαιώματα πρόσβασης σε μια συλλογή μαθησιακών από έναν πάροχο.</langstring>
<langstring xml:lang="iw">מונח זה מציין כי הספק העניק זכויות גישה לאוסף עצמי-למידה למשתמש יחיד.</langstring>
<langstring xml:lang="hu">Ez a kifejezés arra utal, amikor az egyéni felhasználó a szolgáltatótól megkapta a hozzáférési jogokat tananyaggyűjteményhez</langstring>
<langstring xml:lang="it">Questo termine indica che a un singolo utente sono stati concessi i diritti di accesso a una raccolta di oggetti didattici da parte del fornitore.</langstring>
<langstring xml:lang="lv">Šis termins norāda, ka individuālam lietotājam piegādātājs ir piešķīris pieejas tiesības uz mācību mērķa kolekciju.</langstring>
<langstring xml:lang="lt">Šis terminas parodo, kad atskiram naudotojui buvo suteiktos teisės naudotis teikėjo mokymosi objektų rinkiniu.</langstring>
<langstring xml:lang="mt">Dan it-terminu jindika li utent individwali ngħata drittijiet ta' aċċess għal kollezzjoni ta' oġġeti ta' tagħlim minn fornitur.</langstring>
<langstring xml:lang="no">Denne termen angir at én enkelt bruker har fått tilgangsrettigheter til en samling med læringsobjekter av en leverandør.</langstring>
<langstring xml:lang="pl">Termin ten wskazuje na to, że dostawca przyznał użytkownikowi indywidualnemu dostęp do zbioru obiektów edukacyjnych.</langstring>
<langstring xml:lang="pt">Este termo indica que um utilizador individual obteve direitos de acesso a um conjunto de objectos de aprendizagem, concedidos por um fornecedor</langstring>
<langstring xml:lang="ro">Acest termen indică faptul că unui utilizator individual i-au fost acordate drepturi de acces la o colecţie de obiecte de învăţare de către un furnizor.</langstring>
<langstring xml:lang="sk">Tento termín označuje, že jednotlivý užívateľ získal od poskytovateľa práva na prístup k súboru učebných objektov.</langstring>
<langstring xml:lang="es">Este término indica que un proveedor ha concedido derechos de acceso a un conjunto de objetos de aprendizaje a un usuario individual.</langstring>
<langstring xml:lang="sv">Denna term anger att en enskild användare har fått tillgång till en samling lärobjekt av en leverantör.</langstring>
<langstring xml:lang="tr">Bu terim, sağlayıcı tarafından bir kullanıcıya öğrenim nesneleri koleksiyonuna erişim hakları verildiğini belirtir.</langstring>
</termNote>
</term>
</Zthes>