Нива на интерактивност на LOM (УМ метаданни) Úrovně interaktivity LOM LOM Interaktivitetsniveauer LOM (Metadata Leerobject) - Interactieniveaus LOM Interactivity Levels LOMi interaktiivsustasemed LOM-interaktiivisuustasot Niveaux d'interactivité LOM LOM (Metadata eines Lernobjektdokuments) Interaktivitätsebenen Διαδραστικά επίπεδα των LOM (μεταδεδομένων μαθησιακού αντικειμένου) רמות אינטראקטיביות של ה-LOM (מטה-נתונים לעצמי-הלמידה). Tananyag metaadatainak interaktivitási szintjei Livelli di interattivita dei LOM LOM (Mācību Mērķa Metadati) Interaktivitātes Līmeņi LOM (mokymosi objekto metaduomenų) interaktyvumo lygiai Livelli ta' Interattività tal-LOM (Metadejta tal-Oġġett ta' Tagħlim) Interaktivitetsnivåer for LOM Poziomy Interaktywności LOM (Metadanych Obiektu Edukacyjnego) Níveis de Interactividade dos LOM Nivele de interactivitate LOM LOM (metadáta učebného objektu) Úrovne interaktivity Niveles de interactividad de los LOM Interaktivitetsnivåer för LOM LOM (Öğrenme Nesnesi Meta Verisi) Etkileşim Seviyeleri Степента на интерактивност, характеризираща учебния модул. Интерактивността в този контекст се отнася до степента, в която учащия се може да повлияе на вида или характеристиките на учебния модул. Stupeň interaktivity, který je charakteristikou daného vzdělávacího objektu. V těchto souvislostech pojem interaktivita souvisí se stupněm, na něm může student ovlivnit aspekt či chování vzdělávacího objektu. Graden af interaktivitet, som karakteriserer læringsobjektet. Interaktivitet i denne kontekst henviser til, i hvor høj grad eleven kan påvirke læringsobjektets adfærd. De mate van interactie die kenmerkend is voor dit leerobject. Interactiviteit verwijst in deze context naar de mate waarin de leerling invloed kan uitoefenen op de opzet of de werking van het leerobject. The degree of interactivity characterizing this learning object. Interactivity in this context refers to the degree to which the learner can influence the aspect or behavior of the learning object. Õppevahendi iseloomustamise interaktiivsustasemed. Siinses kontekstis viitab interaktiivsus sellele, mil määral saab õpilane õppevahendi olemust mõjutada. Oppimateriaalin interaktiivisuustaso. Interaktiivisuus tarkoittaa tässä sitä, kuinka paljon oppija voi vaikuttaa oppimateriaalin käyttötapaan tai käyttäytymiseen. Degré d'interactivité caractérisant cet objet d'apprentissage. L'interactivité dans ce contexte fait référence au degré auquel l'apprenant peut influencer l'aspect et le comportement de l'objet d'apprentissage. Dieses Lernobjekt wird durch den Grad seiner Interaktivität charakterisiert. In diesem Zusammenhang bezieht sich der Ausdruck «Interaktivität» auf das Maß in welchem der Lernende die Merkmale oder das Verhalten des Lernobjekts beeinflussen kann. Ο βαθμός διαδραστικότητας που χαρακτηρίζει αυτό το μαθησιακό αντικείμενο. Η διαδραστικότητα στο πλαίσιο αυτό αναφέρεται στον βαθμό που ο εκπαιδευόμενος μπορεί να επηρεάσει την πτυχή ή τη συμπεριφορά του μαθησιακού αντικειμένου. מידת אינטראקטיביות המאפיינת עצם-למידה זה. בהקשר זה אינטראקטיביות מתייחסת למידת השפעתו של הלומד על פניו או אופן ביצועו של עצם-הלמידה. Az interaktivitás mértéke jellemzi ezt tanulási objektumot. Ebben az összefüggésben az interaktivitás arra utal, hogy milyen mértékben képes a tanuló befolyásolni a tanulási objektum aspektusát, működését. Il grado di interattività che caratterizza questo oggetto didattico. Per interattività in questo contesto si fa riferimento a quanto il discente possa influenzare l'aspetto o il comportamento di un oggetto didattico. Interaktivitātes pakāpe, kas raksturo šo mācību mērķi. Interaktivitāte šajā kontekstā attiecās uz pakāpi līdz kurai skolēns var ietekmēt mācību mērķa aspektu vai izturēšanos. Interaktyvumo, būdingo šiam mokymosi objektui, lygis. Interaktyvumas šiame kontekste reiškia lygį, iki kurio mokinys gali daryti įtaką mokymosi objekto būsenai arba funkcionavimui. Il-livell ta' interattivitá li tikkaratterizza dan l-oġġet ta' tagħlim. L-interattività f'dan il-kuntest tirreferi għal-grad li fih l-istudent jista' jinfluwenza l-aspett jew l-aġir tal-oġġett ta' tagħlim. Graden av interaktivitet som karakteriserer dette læringsobjektet. Interaktivitet viser i denne sammenheng til graden eleven kan påvirke hvordan læringsobjektet ser ut eller oppfører seg. Poziom interaktywności charakteryzujący obiekt edukacyjny. Interaktywność w tym kontekście odnosi się do stopnia w którym użytkownik ma wpływ na dany aspekt lub zachowanie obiektu edukacyjnego. O grau de interactividade que caracteriza este objecto de aprendizagem. Neste contexto, a interactividade refere-se ao grau em que o aprendente pode influenciar o aspecto ou comportamento do objecto de aprendizagem. Gradul de interactivitate care caracterizează acest obiect de învăţare. Termenul de interactivitate în acest context se referă la gradul în care educabilul poate influenţa aspectul sau comportamentul obiectului de învăţare Stupeň interaktivity charakterizujúcej tento učebný objekt. Interaktivita v tomto kontexte sa vzťahuje na mieru, do akej môže učiaci sa vplývať na orientáciu alebo správanie sa učebného objektu. Grado de interactividad que caracteriza a este objeto de aprendizaje. La interactividad en este contexto hace referencia al grado de influencia del estudiante en el aspecto o el comportamiento del objeto de aprendizaje. Den grad av interaktivitet som karakteriserar detta lärobjekt. Interaktivitet i detta sammanhang avser i vilken utsträckning den lärande kan påverka aspekten eller funktionen hos lärobjektet. Bu öğrenme nesnesini karakterize eden etkileşim derecesidir. Bu bağlamda etkileşim öğrencinin öğrenme nesnesinin davranışını ne derece etkileyebileceğini ifade eder. interactivityLevelValues LOM high високо vysoký høj hoog high kõrge korkea élevé hoch υψηλό גבוה magas alto augsts aukštas għoli høy wysoki alto înat vysoká alto hög yüksek PT low ниско nízký lav laag low madal matala bas gering χαμηλό נמוך alacsony basso zems žemas baxx lav niski baixo scăzut nízka bajo låg düşük PT medium средно střední mellem gemiddeld medium keskmine keskitaso moyen mittel μεσαίο בינוני közepes medio vidējs vidutinis medju medium średni médio mediu stredná medio medel orta PT very high много високо velmi vysoký meget høj zeer hoog very high väga kõrge erittäin korkea très élevé sehr hoch πολύ υψηλό גבוה מאוד nagyon magas molto alto ļoti augsts labai aukštas għoli ħafna svært høy bardzo wysoki muito alto foarte înalt veľmi vysoká muy alto mycket hög çok yüksek PT very low много ниско velmi nízký meget lav zeer laag very low väga madal erittäin matala très bas sehr gering πολύ χαμηλό נמוך מאוד nagyon alacsony molto basso ļoti zems labai žemas baxx ħafna svært lav bardzo niski muito baixo foarte scăzut veľmi nízka muy bajo mycket låg çok düşük PT